-
« Ásatrú » est un mot d’origine germanique (ou précisément scandinave) possédant deux racines : ASA qui se réfère aux dieux et aux déesses germaniques et TRU qui signifie la foi. Ainsi, « Ásatrú » signifie littéralement la foi dans les dieux ! Certaines personnes, quoique bien intentionnées, s’inspirent du qualificatif anglais « true » et traduisent le mot « Ásatrú » par l’expression « être vrai devant les dieux », ce qui est inadéquat. Le terme utilisé dans l’ancienne langue norroise pour désigner le paganisme germanique est « haiþni ». Il existe aussi une autre utilisation terminologique, soit la « forn siðr », c’est-à-dire l’ancienne coutume… Source -Asatru.ca
-
L’Ásatrú est une manifestation du néopaganisme germanique ou précisément germanique du Nord dit aussi nordique ou scandinave. Elle tire la plupart de ses enseignements dans les sagas dites les sagas islandaises, dans l’Edda poétique et dans l’Edda de Snorri. Cette religion s’inscrit dans les mouvements reconstructionistes qui visent à faire revivre les religions ethniques qui existaient avant l’arrivée des religions monothéistes.
Le mot Ásatrú signifie littéralement « foi, croyance en les Ases1 », en islandais moderne. Le professeur Régis Boyer souligne cependant que le substantif trú est un mot qui proviendrait peut-être du vieil haut allemand. L’Ásatrú comporte deux familles de divinités : les Ases et les Vanes. Les pratiquants de l’Ásatrú sont appelés Ásatrúar ou encore Ásatrúiste, qui constitue un pur néologisme, faute de terme plus approprié. Le mot Ásatrú se traduit dans plusieurs langues dont l’allemand Asentreu, en danois Asetro, en suédois Asatro et en nynorsk Åsatru. Wikipedia
Est parfois confondu avec la Religion nordique ancienne et l’Odinisme.
La religion nordique ancienne (ou paganisme nordique) recouvre l’ensemble des croyances et des pratiques religieuses des peuples scandinaves, des origines à l’âge du bronze, jusqu’à l’ère Viking, de 800 à la christianisation autour de l’an 1000. Ces croyances sont sans prêtres, ni dogmes, ni lieux de cultes. Wikipedia
L’Odinisme est une organisation religieuse basée sur la mythologie nordique. Le mot odinisme provient du nom du dieu Óðinn, la principale divinité du panthéon nordique. Wikipedia
