« Ásatrú » est un mot d’origine germanique (ou précisément scandinave) possédant deux racines : ASA qui se réfère aux dieux et aux déesses germaniques et TRU qui signifie la foi. Ainsi, « Ásatrú » signifie littéralement la foi dans les dieux ! Certaines personnes, quoique bien intentionnées, s’inspirent du qualificatif anglais « true » et traduisent …
